نص أصلي - برتغالية برازيلية - Nós vergamos, mas não quebramos.

Como você escreveu a mesma frase duas vezes só mudando o tipo de linguagem formal/coloquial e não existe equivalente para "a gente" nas línguas solicitadas, eu deixarei só a versão com o "nós" como sujeito.