Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Português Br - Nós vergamos, mas não quebramos.

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrInglêsLatimItaliano

Categoria Expressão - Cultura

Título
Nós vergamos, mas não quebramos.
Texto a ser traduzido
Enviado por cosmelli
Língua de origem: Português Br

Nós vergamos mas não quebramos.
Última edição por casper tavernello - 16 Junho 2010 06:55





Última Mensagem

Autor
Mensagem

16 Junho 2010 06:57

casper tavernello
Número de mensagens: 5057
Como você escreveu a mesma frase duas vezes só mudando o tipo de linguagem formal/coloquial e não existe equivalente para "a gente" nas línguas solicitadas, eu deixarei só a versão com o "nós" como sujeito.