Oprindelig tekst - Portugisisk brasiliansk - NÃ³s vergamos, mas nÃ£o quebramos.

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasiliansk

Kategori Udtryk - Kultur

Titel	NÃ³s vergamos, mas nÃ£o quebramos.
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af cosmelli	Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk NÃ³s vergamos mas nÃ£o quebramos.

Senest redigeret af casper tavernello - 16 Juni 2010 06:55

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		16 Juni 2010 06:57
	casper tavernello Antal indlæg: 5057	Como vocÃª escreveu a mesma frase duas vezes sÃ³ mudando o tipo de linguagem formal/coloquial e nÃ£o existe equivalente para "a gente" nas lÃnguas solicitadas, eu deixarei sÃ³ a versÃ£o com o "nÃ³s" como sujeito.