Texto original - Portugués brasileño - NÃ³s vergamos, mas nÃ£o quebramos.

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileño

Categoría Expresión - Cultura

Título	NÃ³s vergamos, mas nÃ£o quebramos.
Texto a traducir Propuesto por cosmelli	Idioma de origen: Portugués brasileño NÃ³s vergamos mas nÃ£o quebramos.

Última corrección por casper tavernello - 16 Junio 2010 06:55

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		16 Junio 2010 06:57
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	Como vocÃª escreveu a mesma frase duas vezes sÃ³ mudando o tipo de linguagem formal/coloquial e nÃ£o existe equivalente para "a gente" nas lÃnguas solicitadas, eu deixarei sÃ³ a versÃ£o com o "nÃ³s" como sujeito.