Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - ブラジルのポルトガル語 - Nós vergamos, mas não quebramos.

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語英語 ラテン語イタリア語

カテゴリ 表現 - 文化

タイトル
Nós vergamos, mas não quebramos.
翻訳してほしいドキュメント
cosmelli様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Nós vergamos mas não quebramos.
casper tavernelloが最後に編集しました - 2010年 6月 16日 06:55





最新記事

投稿者
投稿1

2010年 6月 16日 06:57

casper tavernello
投稿数: 5057
Como você escreveu a mesma frase duas vezes só mudando o tipo de linguagem formal/coloquial e não existe equivalente para "a gente" nas línguas solicitadas, eu deixarei só a versão com o "nós" como sujeito.