Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Italiaans-Frans - Non vedo l'ora di vederti amore.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansFransEngelsRoemeens

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Non vedo l'ora di vederti amore.
Tekst
Opgestuurd door typy
Uitgangs-taal: Italiaans

Non vedo l'ora di vederti amore.
Non ce la faccio più a stare senza te.
Ti mando un bacio con tutto il mio cuore.
Grazie d'esistere!

Titel
Je n'en peux plus d'attendre pour te voir
Vertaling
Frans

Vertaald door typy
Doel-taal: Frans

Je n'en peux plus d'attendre pour te voir, mon amour.
Je ne peux pas rester plus longtemps sans toi.
Je t'envoie un baiser de tout mon cœur.
Merci d'exister !
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 13 januari 2010 17:09