Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Nederlands-Engels - ok bel me maar . maar we gaan wel chillen...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsEngelsBraziliaans Portugees

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
ok bel me maar . maar we gaan wel chillen...
Tekst
Opgestuurd door gabrielzao
Uitgangs-taal: Nederlands

ok bel me maar . maar we gaan wel chillen vanavond toch lekkerding

Titel
Ok call me then
Vertaling
Engels

Vertaald door Urunghai
Doel-taal: Engels

Ok, call me then. But we're going to chill tonight, right, sexy thing?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 9 oktober 2009 14:45





Laatste bericht

Auteur
Bericht

8 oktober 2009 12:53

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Hi Dennis,

It seems to me that some punctution is missing, even if the original is faulty, the translation has to be correctly punctuated

8 oktober 2009 18:07

Urunghai
Aantal berichten: 464
Done!