Vertaling - Zweeds-Engels - Jag har kompisar i skogen! Och du?

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Het dagelijkse leven

Titel Jag har kompisar i skogen! Och du? Tekst Opgestuurd door moroproductions Uitgangs-taal: Zweeds Jag har kompisar i skogen! Och du?

Titel I have friends in the woods! And you? Vertaling Engels Vertaald door lilian canale Doel-taal: Engels I have friends in the woods! And you? Details voor de vertaling ?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 30 september 2009 14:12

Laatste bericht

Auteur Bericht 29 september 2009 16:38 pias Aantal berichten: 8113 Hello Lilian I think it should be "in the wood", since "skogen" = definite form, sing. 29 september 2009 16:50 lilian canale Aantal berichten: 14972 wood - woods - forest it does not make any difference in English, the plural form is more usual, though. 29 september 2009 17:52 pias Aantal berichten: 8113 Ok Thanks for explaining Lilian!