Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Svedese-Inglese - Jag har kompisar i skogen! Och du?

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedeseIngleseSpagnolo

Categoria Vita quotidiana

Titolo
Jag har kompisar i skogen! Och du?
Testo
Aggiunto da moroproductions
Lingua originale: Svedese

Jag har kompisar i skogen! Och du?

Titolo
I have friends in the woods! And you?
Traduzione
Inglese

Tradotto da lilian canale
Lingua di destinazione: Inglese

I have friends in the woods! And you?
Note sulla traduzione
?
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 30 Settembre 2009 14:12





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

29 Settembre 2009 16:38

pias
Numero di messaggi: 8113
Hello Lilian

I think it should be "in the wood", since "skogen" = definite form, sing.

29 Settembre 2009 16:50

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
wood - woods - forest
it does not make any difference in English, the plural form is more usual, though.

29 Settembre 2009 17:52

pias
Numero di messaggi: 8113
Ok

Thanks for explaining Lilian!