Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İsveççe-İngilizce - Jag har kompisar i skogen! Och du?

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İsveççe

İngilizce

İspanyolca

Kategori Gunluk hayat

Başlık	Jag har kompisar i skogen! Och du?
Metin Öneri moroproductions	Kaynak dil: İsveççe Jag har kompisar i skogen! Och du?

Başlık	I have friends in the woods! And you?
Tercüme İngilizce Çeviri lilian canale	Hedef dil: İngilizce I have friends in the woods! And you?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	?

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 30 Eylül 2009 14:12

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		29 Eylül 2009 16:38
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Hello Lilian I think it should be "in the wood", since "skogen" = definite form, sing.
		29 Eylül 2009 16:50
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	wood - woods - forest it does not make any difference in English, the plural form is more usual, though.
		29 Eylül 2009 17:52
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Ok Thanks for explaining Lilian!