翻訳 - スウェーデン語-英語 - Jag har kompisar i skogen! Och du?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活

タイトル	Jag har kompisar i skogen! Och du?
テキスト moroproductions様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 Jag har kompisar i skogen! Och du?

タイトル	I have friends in the woods! And you?
翻訳英語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I have friends in the woods! And you?
翻訳についてのコメント	?

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 9月 30日 14:12

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 9月 29日 16:38
	pias 投稿数: 8113	Hello Lilian I think it should be "in the wood", since "skogen" = definite form, sing.
		2009年 9月 29日 16:50
	lilian canale 投稿数: 14972	wood - woods - forest it does not make any difference in English, the plural form is more usual, though.
		2009年 9月 29日 17:52
	pias 投稿数: 8113	Ok Thanks for explaining Lilian!