Traduction - Suédois-Anglais - Jag har kompisar i skogen! Och du?

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Vie quotidienne

Titre Jag har kompisar i skogen! Och du? Texte Proposé par moroproductions Langue de départ: Suédois Jag har kompisar i skogen! Och du?

Titre I have friends in the woods! And you? Traduction Anglais Traduit par lilian canale Langue d'arrivée: Anglais I have friends in the woods! And you? Commentaires pour la traduction ?

Dernière édition ou validation par lilian canale - 30 Septembre 2009 14:12

Derniers messages

Auteur Message 29 Septembre 2009 16:38 pias Nombre de messages: 8113 Hello Lilian I think it should be "in the wood", since "skogen" = definite form, sing. 29 Septembre 2009 16:50 lilian canale Nombre de messages: 14972 wood - woods - forest it does not make any difference in English, the plural form is more usual, though. 29 Septembre 2009 17:52 pias Nombre de messages: 8113 Ok Thanks for explaining Lilian!