Tłumaczenie - Szwedzki-Angielski - Jag har kompisar i skogen! Och du?

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Życie codzienne

Tytuł Jag har kompisar i skogen! Och du? Tekst Wprowadzone przez moroproductions Język źródłowy: Szwedzki Jag har kompisar i skogen! Och du?

Tytuł I have friends in the woods! And you? Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez lilian canale Język docelowy: Angielski I have friends in the woods! And you? Uwagi na temat tłumaczenia ?

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 30 Wrzesień 2009 14:12

Ostatni Post

Autor Post 29 Wrzesień 2009 16:38 pias Liczba postów: 8113 Hello Lilian I think it should be "in the wood", since "skogen" = definite form, sing. 29 Wrzesień 2009 16:50 lilian canale Liczba postów: 14972 wood - woods - forest it does not make any difference in English, the plural form is more usual, though. 29 Wrzesień 2009 17:52 pias Liczba postów: 8113 Ok Thanks for explaining Lilian!