Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Sueco-Inglés - Jag har kompisar i skogen! Och du?

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: SuecoInglésEspañol

Categoría Cotidiano

Título
Jag har kompisar i skogen! Och du?
Texto
Propuesto por moroproductions
Idioma de origen: Sueco

Jag har kompisar i skogen! Och du?

Título
I have friends in the woods! And you?
Traducción
Inglés

Traducido por lilian canale
Idioma de destino: Inglés

I have friends in the woods! And you?
Nota acerca de la traducción
?
Última validación o corrección por lilian canale - 30 Septiembre 2009 14:12





Último mensaje

Autor
Mensaje

29 Septiembre 2009 16:38

pias
Cantidad de envíos: 8113
Hello Lilian

I think it should be "in the wood", since "skogen" = definite form, sing.

29 Septiembre 2009 16:50

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
wood - woods - forest
it does not make any difference in English, the plural form is more usual, though.

29 Septiembre 2009 17:52

pias
Cantidad de envíos: 8113
Ok

Thanks for explaining Lilian!