Originele tekst - Spaans - La vida no se mide por las veces que ...Huidige status Originele tekst
Categorie Zin  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | La vida no se mide por las veces que ... | Te vertalen tekst
Opgestuurd door  sofia_o3 | Uitgangs-taal: Spaans
La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento | Details voor de vertaling | |
|
Laatste bericht | | | | |
24 september 2009 21:42 | | | http://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_241239.html#last
Two similar requests?
 | | |
25 september 2009 16:05 | | | There are two mistakes.
1. It's not "las veces q respiras"; it's "las veces que respiras"
2. It's not "si no"; it's "sino"
Have a nice day! |
|
| 
Favoriete vertalingen
- 25 september 2009 16:21
