Text original - Castellà - La vida no se mide por las veces que ...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Castellà

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	La vida no se mide por las veces que ...
Text a traduir Enviat per sofia_o3	Idioma orígen: Castellà La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento
Notes sobre la traducció	para tatuar

Darrera edició per lilian canale

- 25 Setembre 2009 16:21

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Setembre 2009 21:42
	Efylove Nombre de missatges: 1015	http://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_241239.html#last Two similar requests?
		25 Setembre 2009 16:05
	mireia Nombre de missatges: 108	There are two mistakes. 1. It's not "las veces q respiras"; it's "las veces que respiras" 2. It's not "si no"; it's "sino" Have a nice day!