原始文本 - 西班牙语 - La vida no se mide por las veces que ...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

讨论区句子

本翻译"仅需意译"。

标题	La vida no se mide por las veces que ...
需要翻译的文本提交 sofia_o3	源语言: 西班牙语 La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento
给这篇翻译加备注	para tatuar

上一个编辑者是 lilian canale

- 2009年九月 25日 16:21

最近发帖

	作者	帖子
		2009年九月 24日 21:42
	Efylove 文章总计: 1015	http://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_241239.html#last Two similar requests?
		2009年九月 25日 16:05
	mireia 文章总计: 108	There are two mistakes. 1. It's not "las veces q respiras"; it's "las veces que respiras" 2. It's not "si no"; it's "sino" Have a nice day!