Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kihispania - La vida no se mide por las veces que ...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kihispania

Kihispania

Kiitaliano

Kilatini

Kikatalani

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	La vida no se mide por las veces que ...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na sofia_o3	Lugha ya kimaumbile: Kihispania La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento
Maelezo kwa mfasiri	para tatuar

Ilihaririwa mwisho na lilian canale

- 25 Septemba 2009 16:21

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		24 Septemba 2009 21:42
	Efylove Idadi ya ujumbe: 1015	http://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_241239.html#last Two similar requests?
		25 Septemba 2009 16:05
	mireia Idadi ya ujumbe: 108	There are two mistakes. 1. It's not "las veces q respiras"; it's "las veces que respiras" 2. It's not "si no"; it's "sino" Have a nice day!