Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Català - La vida no se mide por las veces que ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàItaliàLlatíCatalà

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
La vida no se mide por las veces que ...
Text
Enviat per sofia_o3
Idioma orígen: Castellà

La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento
Notes sobre la traducció
para tatuar

Títol
La vida no es mesura per les vegades que respires, sinó...
Traducció
Català

Traduït per mireia
Idioma destí: Català

La vida no es mesura per les vegades que respires, sinó per les vegades en que et quedes sense alè.
Darrera validació o edició per Isildur__ - 27 Setembre 2009 16:06