Перевод - Испанский-Каталанский - La vida no se mide por las veces que ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	La vida no se mide por las veces que ...
Tекст Добавлено sofia_o3	Язык, с которого нужно перевести: Испанский La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento
Комментарии для переводчика	para tatuar

Статус	La vida no es mesura per les vegades que respires, sinÃ³...
Перевод Каталанский Перевод сделан mireia	Язык, на который нужно перевести: Каталанский La vida no es mesura per les vegades que respires, sinÃ³ per les vegades en que et quedes sense alÃ¨.

Последнее изменение было внесено пользователем Isildur__ - 27 Сентябрь 2009 16:06