Vertaling - Frans-Arabisch - Que Dieu protÃ©ge mon ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Gedachten - Kunst/Creatie/Verbeelding

Titel	Que Dieu protÃ©ge mon ...
Tekst Opgestuurd door samu	Uitgangs-taal: Frans Vertaald door turkishmiss Que Dieu protÃ©ge mon corps, Illumine mon esprit et apaise mon Ã¢me.

Titel	ÙÙ„ÙŠØÙ…ÙŠ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø¨Ø¯Ù†ÙŠ...
Vertaling Arabisch Vertaald door shinyheart	Doel-taal: Arabisch ÙÙ„ÙŠØÙ…ÙŠ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø¨Ø¯Ù†ÙŠ Ùˆ Ù„ÙŠÙÙ†Ø± Ø±ÙˆØÙŠ Ùˆ Ù„ÙŠÙØ±Ø Ù†ÙØ³ÙŠ.
Details voor de vertaling	In arabic language the translation of " esprit et Ã¢me" is a little bit the same, or rather close, so equivalence is a little bit impossible.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 9 september 2009 10:41