Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-Arapça - Que Dieu protége mon ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiYunancaFransızcaİbraniceLatinceArapça

Kategori Dusunceler - Sanat / Eser / İmgelem

Başlık
Que Dieu protége mon ...
Metin
Öneri samu
Kaynak dil: Fransızca Çeviri turkishmiss

Que Dieu
protége mon corps,
Illumine mon esprit et apaise mon âme.

Başlık
فليحمي الله بدني...
Tercüme
Arapça

Çeviri shinyheart
Hedef dil: Arapça

فليحمي الله بدني و ليُنر روحي و ليُرح نفسي.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
In arabic language the translation of " esprit et âme" is a little bit the same, or rather close, so equivalence is a little bit impossible.
En son jaq84 tarafından onaylandı - 9 Eylül 2009 10:41