Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Àrab - Que Dieu protége mon ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerGrecFrancèsHebreuLlatíÀrab

Categoria Pensaments - Arts / Creació / Imaginació

Títol
Que Dieu protége mon ...
Text
Enviat per samu
Idioma orígen: Francès Traduït per turkishmiss

Que Dieu
protége mon corps,
Illumine mon esprit et apaise mon âme.

Títol
فليحمي الله بدني...
Traducció
Àrab

Traduït per shinyheart
Idioma destí: Àrab

فليحمي الله بدني و ليُنر روحي و ليُرح نفسي.
Notes sobre la traducció
In arabic language the translation of " esprit et âme" is a little bit the same, or rather close, so equivalence is a little bit impossible.
Darrera validació o edició per jaq84 - 9 Setembre 2009 10:41