Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-아라비아어 - Que Dieu protége mon ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어그리스어프랑스어히브리어라틴어아라비아어

분류 사고들 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목
Que Dieu protége mon ...
본문
samu에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐

Que Dieu
protége mon corps,
Illumine mon esprit et apaise mon âme.

제목
فليحمي الله بدني...
번역
아라비아어

shinyheart에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

فليحمي الله بدني و ليُنر روحي و ليُرح نفسي.
이 번역물에 관한 주의사항
In arabic language the translation of " esprit et âme" is a little bit the same, or rather close, so equivalence is a little bit impossible.
jaq84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 9일 10:41