Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Duits-Slowaaks - Bis zum nöchsten mal Ich habe dich sehr sehr gem...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsTurksEngelsGrieksSlowaaks

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Bis zum nöchsten mal Ich habe dich sehr sehr gem...
Tekst
Opgestuurd door fremder1978
Uitgangs-taal: Duits

Bis zum nächsten mal
Ich habe dich sehr sehr gern und lieb, Tschüss
Ich habe dich sehr gerne mein Schatz, mein Liebling.

Titel
Dovidenia nabudúce...
Vertaling
Slowaaks

Vertaald door katjo
Doel-taal: Slowaaks

Dovidenia nabudúce
Mám ťa veľmi rád/rada, pa
Mám ťa veľmi rád/rada, môj poklad, môj miláčik.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Cisa - 12 mei 2009 10:12