Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



10Tradução - Alemão-Eslovaco - Bis zum nöchsten mal Ich habe dich sehr sehr gem...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : AlemãoTurcoInglêsGregoEslovaco

Categoria Expressões - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Bis zum nöchsten mal Ich habe dich sehr sehr gem...
Texto
Enviado por fremder1978
Idioma de origem: Alemão

Bis zum nächsten mal
Ich habe dich sehr sehr gern und lieb, Tschüss
Ich habe dich sehr gerne mein Schatz, mein Liebling.

Título
Dovidenia nabudúce...
Tradução
Eslovaco

Traduzido por katjo
Idioma alvo: Eslovaco

Dovidenia nabudúce
Mám ťa veľmi rád/rada, pa
Mám ťa veľmi rád/rada, môj poklad, môj miláčik.
Último validado ou editado por Cisa - 12 Maio 2009 10:12