Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Niemiecki-Słowacki - Bis zum nöchsten mal Ich habe dich sehr sehr gem...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiTureckiAngielskiGreckiSłowacki

Kategoria Wyrażenie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Bis zum nöchsten mal Ich habe dich sehr sehr gem...
Tekst
Wprowadzone przez fremder1978
Język źródłowy: Niemiecki

Bis zum nächsten mal
Ich habe dich sehr sehr gern und lieb, Tschüss
Ich habe dich sehr gerne mein Schatz, mein Liebling.

Tytuł
Dovidenia nabudúce...
Tłumaczenie
Słowacki

Tłumaczone przez katjo
Język docelowy: Słowacki

Dovidenia nabudúce
Mám ťa veľmi rád/rada, pa
Mám ťa veľmi rád/rada, môj poklad, môj miláčik.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Cisa - 12 Maj 2009 10:12