Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Germana-Slovaka - Bis zum nöchsten mal Ich habe dich sehr sehr gem...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaTurkaAnglaGrekaSlovaka

Kategorio Esprimo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Bis zum nöchsten mal Ich habe dich sehr sehr gem...
Teksto
Submetigx per fremder1978
Font-lingvo: Germana

Bis zum nächsten mal
Ich habe dich sehr sehr gern und lieb, Tschüss
Ich habe dich sehr gerne mein Schatz, mein Liebling.

Titolo
Dovidenia nabudúce...
Traduko
Slovaka

Tradukita per katjo
Cel-lingvo: Slovaka

Dovidenia nabudúce
Mám ťa veľmi rád/rada, pa
Mám ťa veľmi rád/rada, môj poklad, môj miláčik.
Laste validigita aŭ redaktita de Cisa - 12 Majo 2009 10:12