Vertaling - Italiaans-Spaans - come faccio per separe che mi piaci tantoHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
 Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | come faccio per separe che mi piaci tanto | | Uitgangs-taal: Italiaans
come faccio per separe che mi piaci tanto |
|
| ¿Cómo hago para saber que me gustas tanto? | VertalingSpaans
Vertaald door  italo07 | Doel-taal: Spaans
¿Cómo hago para saber que me gustas tanto? |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 2 maart 2009 22:46
Laatste bericht | | | | |
2 maart 2009 15:19 | | | ¿ Cómo..... ?  | | |
2 maart 2009 16:02 | | | SÃ, lo sé, no puse signos de interrogación porque faltaban también en el original, pero voy a ponerlos ahora. | | |
2 maart 2009 16:20 | | | SÃ, aunque el original esté mal escrito, la traducción tiene que ser correcta gramaticalmente en el idioma alvo. |
|
| 
Favoriete vertalingen
