Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Испански - come faccio per separe che mi piaci tanto

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Испански

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	come faccio per separe che mi piaci tanto
Текст Предоставено от piolin871031	Език, от който се превежда: Италиански come faccio per separe che mi piaci tanto

Заглавие	Â¿CÃ³mo hago para saber que me gustas tanto?
Превод Испански Преведено от italo07	Желан език: Испански Â¿CÃ³mo hago para saber que me gustas tanto?

За последен път се одобри от lilian canale

- 2 Март 2009 22:46

Последно мнение

	Автор	Мнение
		2 Март 2009 15:19
	lilian canale Общо мнения: 14972	Â¿ CÃ³mo.....?
		2 Март 2009 16:02
	italo07 Общо мнения: 1474	SÃ, lo sÃ©, no puse signos de interrogaciÃ³n porque faltaban tambiÃ©n en el original, pero voy a ponerlos ahora.
		2 Март 2009 16:20
	lilian canale Общо мнения: 14972	SÃ, aunque el original estÃ© mal escrito, la traducciÃ³n tiene que ser correcta gramaticalmente en el idioma alvo.