Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Spanisch - come faccio per separe che mi piaci tanto

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Spanisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	come faccio per separe che mi piaci tanto
Text Übermittelt von piolin871031	Herkunftssprache: Italienisch come faccio per separe che mi piaci tanto

Titel	Â¿CÃ³mo hago para saber que me gustas tanto?
Übersetzung Spanisch Übersetzt von italo07	Zielsprache: Spanisch Â¿CÃ³mo hago para saber que me gustas tanto?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 2 März 2009 22:46

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		2 März 2009 15:19
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Â¿ CÃ³mo.....?
		2 März 2009 16:02
	italo07 Anzahl der Beiträge: 1474	SÃ, lo sÃ©, no puse signos de interrogaciÃ³n porque faltaban tambiÃ©n en el original, pero voy a ponerlos ahora.
		2 März 2009 16:20
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	SÃ, aunque el original estÃ© mal escrito, la traducciÃ³n tiene que ser correcta gramaticalmente en el idioma alvo.