Traducerea - Italiană-Spaniolă - come faccio per separe che mi piaci tantoStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | come faccio per separe che mi piaci tanto | | Limba sursă: Italiană
come faccio per separe che mi piaci tanto |
|
| ¿Cómo hago para saber que me gustas tanto? | TraducereaSpaniolă
Tradus de  italo07 | Limba ţintă: Spaniolă
¿Cómo hago para saber que me gustas tanto? |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 2 Martie 2009 22:46
Ultimele mesaje | | | | |
2 Martie 2009 15:19 | | | ¿ Cómo..... ?  | | |
2 Martie 2009 16:02 | | 
italo07Numărul mesajelor scrise: 1474 | SÃ, lo sé, no puse signos de interrogación porque faltaban también en el original, pero voy a ponerlos ahora. | | |
2 Martie 2009 16:20 | | | SÃ, aunque el original esté mal escrito, la traducción tiene que ser correcta gramaticalmente en el idioma alvo. |
|
| 
Traduceri preferate
