翻译 - 意大利语-西班牙语 - come faccio per separe che mi piaci tanto

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	come faccio per separe che mi piaci tanto
正文提交 piolin871031	源语言: 意大利语 come faccio per separe che mi piaci tanto

标题	Â¿CÃ³mo hago para saber que me gustas tanto?
翻译西班牙语翻译 italo07	目的语言: 西班牙语 Â¿CÃ³mo hago para saber que me gustas tanto?

认可或编辑 - 2009年三月 2日 22:46

最近发帖

	作者	帖子
		2009年三月 2日 15:19
	lilian canale 文章总计: 14972	Â¿ CÃ³mo.....?
		2009年三月 2日 16:02
	italo07 文章总计: 1474	SÃ, lo sÃ©, no puse signos de interrogaciÃ³n porque faltaban tambiÃ©n en el original, pero voy a ponerlos ahora.
		2009年三月 2日 16:20
	lilian canale 文章总计: 14972	SÃ, aunque el original estÃ© mal escrito, la traducciÃ³n tiene que ser correcta gramaticalmente en el idioma alvo.