Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



51Vertaling - Italiaans-Russisch - ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansAlbaneesSpaansEngelsChinees HebreeuwsLatijnBraziliaans PortugeesArabischRussischGrieksVereenvoudigd ChineesDuitsBulgaars

Categorie Gedachten

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!
Tekst
Opgestuurd door mile1404
Uitgangs-taal: Italiaans

ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

Titel
Я люблю тебя, милая (милый)! Ты – моя жизнь! Твой (твоя) навеки!
Vertaling
Russisch

Vertaald door vovere
Doel-taal: Russisch

Я люблю тебя, милая (милый)! Ты – моя жизнь! Твой (твоя) навеки!
Details voor de vertaling
В скобкax - eсли бы говорила женщина
Laatst goedgekeurd of bewerkt door RainnSaw - 22 december 2008 16:15