Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



51ترجمه - ایتالیایی-روسی - ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییآلبانیاییاسپانیولیانگلیسیچینی سنتیعبریلاتینپرتغالی برزیلعربیروسییونانیچینی ساده شدهآلمانیبلغاری

طبقه افکار

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!
متن
mile1404 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

عنوان
Я люблю тебя, милая (милый)! Ты – моя жизнь! Твой (твоя) навеки!
ترجمه
روسی

vovere ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Я люблю тебя, милая (милый)! Ты – моя жизнь! Твой (твоя) навеки!
ملاحظاتی درباره ترجمه
В скобкax - eсли бы говорила женщина
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط RainnSaw - 22 دسامبر 2008 16:15