Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Spaans - Approprie-toi le passé, car demain ne t'est pas promis non plus

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFransSpaansEngels

Categorie Gedachten

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Approprie-toi le passé, car demain ne t'est pas promis non plus
Tekst
Opgestuurd door CRISTINA FRANK
Uitgangs-taal: Frans Vertaald door detan

Approprie-toi le passé, car demain ne t'est pas promis non plus.
Details voor de vertaling
Au sens large on peux utilisé le mot "l'avenir" au lieu du mot "demain"

Titel
Aduéñate del pasado
Vertaling
Spaans

Vertaald door goncin
Doel-taal: Spaans

Aduéñate del pasado, porque el futuro no lo tienes garantizado.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 19 december 2008 16:47