Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bulgaars-Turks - Братята са завинаги едно цяло...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansRussischBulgaarsPoolsTsjechischTurksSlowaaksKroatisch

Categorie Gedachten

Titel
Братята са завинаги едно цяло...
Tekst
Opgestuurd door zama2009
Uitgangs-taal: Bulgaars Vertaald door documentacia

Братята са завинаги едно цяло, съединени в една цел.
Details voor de vertaling
Буквален превод. В художествен превод може да звучи така: "Братята са обвързани во веки"...

Titel
KardeÅŸler sonsuza dek ...
Vertaling
Turks

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Turks

Kardeşler, sonsuza dek, bir amaç için birleşmişler.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 5 november 2008 19:52