Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Bulgara-Turka - Братята са завинаги едно цяло...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaRusaBulgaraPolaČeĥaTurkaSlovakaKroata

Kategorio Pensoj

Titolo
Братята са завинаги едно цяло...
Teksto
Submetigx per zama2009
Font-lingvo: Bulgara Tradukita per documentacia

Братята са завинаги едно цяло, съединени в една цел.
Rimarkoj pri la traduko
Буквален превод. В художествен превод може да звучи така: "Братята са обвързани во веки"...

Titolo
KardeÅŸler sonsuza dek ...
Traduko
Turka

Tradukita per turkishmiss
Cel-lingvo: Turka

Kardeşler, sonsuza dek, bir amaç için birleşmişler.
Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 5 Novembro 2008 19:52