Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Frans - ask köpekliktir hiçlik ile varlık arasındaki o...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFransEngelsDuitsItaliaans

Categorie Uitdrukking

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
ask köpekliktir hiçlik ile varlık arasındaki o...
Tekst
Opgestuurd door galenaltas
Uitgangs-taal: Turks

ask köpekliktir
hiçlik ile varlık arasındaki o ince çizgi

Titel
L’amour est servilité Cette limite ...
Vertaling
Frans

Vertaald door ugursmsk
Doel-taal: Frans

L’amour est servilité
Cette limite incertaine entre le tout et le rien
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 26 september 2008 22:40





Laatste bericht

Auteur
Bericht

19 september 2008 18:16

tradtu
Aantal berichten: 21
Ok pour 'L'amour est servilité'. Mieux : 'Cette limite incertaine entre le tout et le rien'.

19 september 2008 18:30

turkishmiss
Aantal berichten: 2132
Je suis d'accord avec tradtu pour "limite" à la place de séparation.