Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Francuski - ask köpekliktir hiçlik ile varlık arasındaki o...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiEngleskiNjemačkiTalijanski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ask köpekliktir hiçlik ile varlık arasındaki o...
Tekst
Poslao galenaltas
Izvorni jezik: Turski

ask köpekliktir
hiçlik ile varlık arasındaki o ince çizgi

Naslov
L’amour est servilité Cette limite ...
Prevođenje
Francuski

Preveo ugursmsk
Ciljni jezik: Francuski

L’amour est servilité
Cette limite incertaine entre le tout et le rien
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 26 rujan 2008 22:40





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

19 rujan 2008 18:16

tradtu
Broj poruka: 21
Ok pour 'L'amour est servilité'. Mieux : 'Cette limite incertaine entre le tout et le rien'.

19 rujan 2008 18:30

turkishmiss
Broj poruka: 2132
Je suis d'accord avec tradtu pour "limite" à la place de séparation.