Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Grieks - Não há você sem mim, eu não existo sem você.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesGrieksEngelsHebreeuwsArabisch

Categorie Zin - Kunst/Creatie/Verbeelding

Titel
Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Tekst
Opgestuurd door Jorge Neto
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Details voor de vertaling
Gostaria de uma tradução, se possível, ao pé da letra no Dialecto Saudita. Agradeço a atenção antecipadamente.

Titel
Δεν υπάρχεις...
Vertaling
Grieks

Vertaald door sofibu
Doel-taal: Grieks

Εσύ δεν υπάρχεις χωρίς εμένα, εγώ δεν υπάρχω χωρίς εσένα.
Details voor de vertaling
or Εσύ χωρίς εμένα δεν γίνεται, εγώ δεν υπάρχω χωρίς εσένα
Laatst goedgekeurd of bewerkt door irini - 27 september 2008 12:17





Laatste bericht

Auteur
Bericht

25 september 2008 16:05

Jorge Neto
Aantal berichten: 4
Como obtenho a informação de que essa tradução está correta e revisada!