Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Griechisch - Não há você sem mim, eu não existo sem você.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischGriechischEnglischHebräischArabisch

Kategorie Satz - Kunst / Kreation / Phantasie

Titel
Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Text
Übermittelt von Jorge Neto
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Bemerkungen zur Übersetzung
Gostaria de uma tradução, se possível, ao pé da letra no Dialecto Saudita. Agradeço a atenção antecipadamente.

Titel
Δεν υπάρχεις...
Übersetzung
Griechisch

Übersetzt von sofibu
Zielsprache: Griechisch

Εσύ δεν υπάρχεις χωρίς εμένα, εγώ δεν υπάρχω χωρίς εσένα.
Bemerkungen zur Übersetzung
or Εσύ χωρίς εμένα δεν γίνεται, εγώ δεν υπάρχω χωρίς εσένα
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von irini - 27 September 2008 12:17





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

25 September 2008 16:05

Jorge Neto
Anzahl der Beiträge: 4
Como obtenho a informação de que essa tradução está correta e revisada!