Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Arabisch - Não há você sem mim, eu não existo sem você.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischGriechischEnglischHebräischArabisch

Kategorie Satz - Kunst / Kreation / Phantasie

Titel
Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Text
Übermittelt von Jorge Neto
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Bemerkungen zur Übersetzung
Gostaria de uma tradução, se possível, ao pé da letra no Dialecto Saudita. Agradeço a atenção antecipadamente.

Titel
أنت من غيري ولاشي
Übersetzung
Arabisch

Übersetzt von tarakbr
Zielsprache: Arabisch

لا وجود لك بدوني و لا وجود لي بدونك.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jaq84 - 4 Oktober 2008 18:47