Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Araba - Não há você sem mim, eu não existo sem você.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaGrekaAnglaHebreaAraba

Kategorio Frazo - Arto / Kreado / Imagado

Titolo
Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Teksto
Submetigx per Jorge Neto
Font-lingvo: Brazil-portugala

Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Rimarkoj pri la traduko
Gostaria de uma tradução, se possível, ao pé da letra no Dialecto Saudita. Agradeço a atenção antecipadamente.

Titolo
أنت من غيري ولاشي
Traduko
Araba

Tradukita per tarakbr
Cel-lingvo: Araba

لا وجود لك بدوني و لا وجود لي بدونك.
Laste validigita aŭ redaktita de jaq84 - 4 Oktobro 2008 18:47