Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Arabski - Não há você sem mim, eu não existo sem você.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiGreckiAngielskiHebrajskiArabski

Kategoria Zdanie - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Tytuł
Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Tekst
Wprowadzone przez Jorge Neto
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Uwagi na temat tłumaczenia
Gostaria de uma tradução, se possível, ao pé da letra no Dialecto Saudita. Agradeço a atenção antecipadamente.

Tytuł
أنت من غيري ولاشي
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez tarakbr
Język docelowy: Arabski

لا وجود لك بدوني و لا وجود لي بدونك.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 4 Październik 2008 18:47