Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - merhaba bizim Ã¶zbekistanda tekstil baski...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Chinees

Titel	merhaba bizim Ã¶zbekistanda tekstil baski...
Tekst Opgestuurd door gokhan.menzil	Uitgangs-taal: Turks merhaba bizim Ã¶zbekistanda tekstil baski firmamÄ±z var ve burada araba mÃ¼zik sistemlerini yapmak istiyoruz.sizin bayiniz olabilirmiyiz?

Titel	Hello
Vertaling Engels Vertaald door Rise	Doel-taal: Engels Hello, We have a textile printing firm in Uzbekistan and we want to produce stereo systems for cars here. May we become your branch?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 7 september 2008 19:06

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		6 september 2008 07:20
	merdogan Aantal berichten: 3769	We have a textile printing firm in Uzbekstan
		14 september 2008 10:10
	buketnur Aantal berichten: 266	and what is the difference between my translation which were rejected and this translation Lilian?
		14 september 2008 10:42
	gokhan.menzil Aantal berichten: 1	thank you very much for your help and for this translation..
		14 september 2008 12:46
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Hi Buketnur, Your version: hi we have a textile printing firm in Uzbekistan and we want to produce the music systems of car. Can we be your vendor? The differences are: 1- punctuation (caps missing) 2- music systems of car 3- Can we be your vendor?