Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Engels - Mauritius Ã¤r ett mycket fint land och det ligger...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Zweeds

Engels

Spaans

Categorie Opstel

Titel	Mauritius Ã¤r ett mycket fint land och det ligger...
Tekst Opgestuurd door ellasevia	Uitgangs-taal: Zweeds Mauritius Ã¤r ett mycket fint land och det ligger utan fÃ¶r Afrikas sydÃ¶stra kust.

Titel	Mauritius
Vertaling Engels Vertaald door Piagabriella	Doel-taal: Engels Mauritius is a very beautiful country and it is situated off the south-eastern coast of Africa.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 18 mei 2008 16:49

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		18 mei 2008 13:49
	Hayao Aantal berichten: 1	"Situated" sounds more like an event. I would have said "located".
		18 mei 2008 14:22
	gamine Aantal berichten: 4611	I think that both " situated" and "located" can be used. There may be a "slightly"" difference, but not that much. That's why I voted YES.
		18 mei 2008 14:41
	pias Aantal berichten: 8113	Agree with gamine!