Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Szwedzki-Angielski - Mauritius Ã¤r ett mycket fint land och det ligger...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Szwedzki

Angielski

Hiszpański

Kategoria Esej

Tytuł	Mauritius Ã¤r ett mycket fint land och det ligger...
Tekst Wprowadzone przez ellasevia	Język źródłowy: Szwedzki Mauritius Ã¤r ett mycket fint land och det ligger utan fÃ¶r Afrikas sydÃ¶stra kust.

Tytuł	Mauritius
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Piagabriella	Język docelowy: Angielski Mauritius is a very beautiful country and it is situated off the south-eastern coast of Africa.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 18 Maj 2008 16:49

Ostatni Post

	Autor	Post
		18 Maj 2008 13:49
	Hayao Liczba postów: 1	"Situated" sounds more like an event. I would have said "located".
		18 Maj 2008 14:22
	gamine Liczba postów: 4611	I think that both " situated" and "located" can be used. There may be a "slightly"" difference, but not that much. That's why I voted YES.
		18 Maj 2008 14:41
	pias Liczba postów: 8113	Agree with gamine!