Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Schwedisch-Englisch - Mauritius Ã¤r ett mycket fint land och det ligger...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Schwedisch

Englisch

Spanisch

Kategorie Versuch

Titel	Mauritius Ã¤r ett mycket fint land och det ligger...
Text Übermittelt von ellasevia	Herkunftssprache: Schwedisch Mauritius Ã¤r ett mycket fint land och det ligger utan fÃ¶r Afrikas sydÃ¶stra kust.

Titel	Mauritius
Übersetzung Englisch Übersetzt von Piagabriella	Zielsprache: Englisch Mauritius is a very beautiful country and it is situated off the south-eastern coast of Africa.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 18 Mai 2008 16:49

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		18 Mai 2008 13:49
	Hayao Anzahl der Beiträge: 1	"Situated" sounds more like an event. I would have said "located".
		18 Mai 2008 14:22
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	I think that both " situated" and "located" can be used. There may be a "slightly"" difference, but not that much. That's why I voted YES.
		18 Mai 2008 14:41
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	Agree with gamine!