Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Arabisch-Engels - عندما يخفت الضوء فى افق الغروب حينما يعمد قرص...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischEngels

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
عندما يخفت الضوء فى افق الغروب حينما يعمد قرص...
Tekst
Opgestuurd door asembeak
Uitgangs-taal: Arabisch

عندما يخفت الضوء فى افق الغروب حينما يعمد قرص الشمس الى الهروب

Titel
When the light dims in the horizon of dusk, when the sun starts to run away
Vertaling
Engels

Vertaald door elmota
Doel-taal: Engels

When the light dims in the horizon of dusk, when the sun starts to slip away
Details voor de vertaling
in Arabic: Sun Disk, which is a metaphor I am not sure exists in English
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 7 april 2008 16:22